1
00:00:01,330 --> 00:00:11,359
[Música]

2
00:00:08,638 --> 00:00:13,199
alvo

3
00:00:11,359 --> 00:00:17,480
Annie Oakley chega ao entretenimento

4
00:00:13,199 --> 00:00:20,649
alvo toda semana com sua cavalgada difícil

5
00:00:17,480 --> 00:00:20,649
[Música]

6
00:00:21,439 --> 00:00:25,000
tiro direto

7
00:00:33,920 --> 00:00:49,679
e suspense

8
00:00:35,509 --> 00:00:49,679
[Música]

9
00:00:56,719 --> 00:01:00,920
alguém tem que lutar contra eles

10
00:01:15,159 --> 00:01:19,670
[Música]

11
00:01:19,680 --> 00:01:26,069
claro

12
00:01:21,930 --> 00:01:26,069
[Música]

13
00:01:31,659 --> 00:01:34,859
[Música]

14
00:01:46,319 --> 00:01:49,319
então

15
00:01:49,340 --> 00:01:58,159
[Música]

16
00:01:55,840 --> 00:02:00,000
oh, todd, pessoal, tudo bem, eu não posso

17
00:01:58,159 --> 00:02:01,520
diga sobre Dave aqui, eu certamente gostaria que você fizesse isso

18
00:02:00,000 --> 00:02:03,040
cortei muito o winchester daquele cara

19
00:02:01,519 --> 00:02:04,560
mais cedo, senhorita Annie, eu não consegui uma linha

20
00:02:03,040 --> 00:02:06,799
nele, Dave, nossos dois cavalos estavam indo

21
00:02:04,560 --> 00:02:08,000
bem abertos eu digo que eles estavam, não há ninguém

22
00:02:06,799 --> 00:02:09,439
no mundo poderia encontrar uma foto como essa

23
00:02:08,000 --> 00:02:12,080
mas Annie Oakley

24
00:02:09,439 --> 00:02:13,759
oh, meu Deus, você é Annie Oakley, ela

25
00:02:12,080 --> 00:02:16,480
certo como o trovão é

26
00:02:13,759 --> 00:02:16,479
sim, eu sou

27
00:02:16,878 --> 00:02:20,959
tudo de todas as coisas

28
00:02:19,039 --> 00:02:23,840
Arthur, não fique aí parado e boquiaberto

29
00:02:20,959 --> 00:02:23,840
diga alguma coisa

30
00:02:23,919 --> 00:02:27,439
eu sou Arthur Blodgett

31
00:02:25,759 --> 00:02:28,719
esta é minha irmã Laura e minha caçula

32
00:02:27,439 --> 00:02:30,159
irmão casar com você

33
00:02:28,719 --> 00:02:32,719
e este é o sublime Craig do meu tio

34
00:02:30,159 --> 00:02:34,799
Deputado, ei, Sr. Craig, deixe-me ver sua arma

35
00:02:32,719 --> 00:02:37,280
você vai, oh

36
00:02:34,800 --> 00:02:39,439
às vezes eu poderia tocar seu pescoço

37
00:02:37,280 --> 00:02:41,519
eu conheço a sensação de que tenho um irmão mais novo

38
00:02:39,439 --> 00:02:43,439
também e só esperando para conhecê-lo eu

39
00:02:41,519 --> 00:02:45,439
suponho que sejam todos iguais, não sei

40
00:02:43,439 --> 00:02:47,840
como agradecer você salvou nossas vidas

41
00:02:45,439 --> 00:02:49,199
e bobagem você vai se acostumar com as coisas

42
00:02:47,840 --> 00:02:50,959
como assaltos de diligência se você ficar

43
00:02:49,199 --> 00:02:53,039
por todo este país há muito tempo você está

44
00:02:50,959 --> 00:02:55,199
parando em Diablo, planejamos fazer isso

45
00:02:53,039 --> 00:02:56,239
nossa casa, um sindicato de Boston que eu represento

46
00:02:55,199 --> 00:02:58,399
comprou vários bancos no

47
00:02:56,239 --> 00:03:00,080
território e pretendo fazer o diablo

48
00:02:58,400 --> 00:03:01,680
banco o mais importante da cadeia

49
00:03:00,080 --> 00:03:04,319
mostrou que o dinheiro não é do governo

50
00:03:01,680 --> 00:03:06,560
desenvolvimento de dinheiro dinheiro maria, você não

51
00:03:04,318 --> 00:03:08,639
me chame de Maria

52
00:03:06,560 --> 00:03:10,158
ele simplesmente odeia o nome dele e é nomeado

53
00:03:08,639 --> 00:03:12,479
depois de um dos maiores banqueiros do

54
00:03:10,158 --> 00:03:14,560
leste, seu avô, Jonathan Marihu

55
00:03:12,479 --> 00:03:16,318
gramas também odeia quando o ouvem

56
00:03:14,560 --> 00:03:18,959
luz do dia do jogador do velho Morgan para

57
00:03:16,318 --> 00:03:21,039
chamando-o de alegre e fedorento, esse é o meu nome

58
00:03:18,959 --> 00:03:22,319
é assim que a turma lá de casa me chama

59
00:03:21,039 --> 00:03:25,280
fedorento

60
00:03:22,318 --> 00:03:27,439
às vezes eu poderia simplesmente sentar e chorar

61
00:03:25,280 --> 00:03:29,680
eu não acho que isso faria bem

62
00:03:27,439 --> 00:03:33,359
você está realmente carregando muito dinheiro

63
00:03:29,680 --> 00:03:34,719
cem mil dólares

64
00:03:33,360 --> 00:03:37,360
pretendo usá-lo no desenvolvimento do

65
00:03:34,719 --> 00:03:40,069
recursos em torno de diablo

66
00:03:37,360 --> 00:03:50,499
cara, você realmente teria sido um prêmio

67
00:03:40,069 --> 00:03:50,498
[Música]

68
00:03:52,080 --> 00:03:55,940
ah

69
00:03:53,840 --> 00:04:05,120
[Aplausos]

70
00:03:55,939 --> 00:04:07,919
[Música]

71
00:04:05,120 --> 00:04:15,248
então

72
00:04:07,919 --> 00:04:15,248
[Música]

73
00:04:18,120 --> 00:04:38,449
[Música]

74
00:04:39,040 --> 00:04:42,400
oi

75
00:04:39,839 --> 00:04:44,959
você é o corpo, garoto anjo, sim

76
00:04:42,399 --> 00:04:47,758
etiqueta do meu nome etiqueta oakley se isso não for um

77
00:04:44,959 --> 00:04:50,879
nomeie bem, é melhor do que Mary

78
00:04:47,759 --> 00:04:54,160
sua irmã negra minha irmã faz uma tagarelice

79
00:04:50,879 --> 00:04:55,439
ela também, ela não, é esse o seu

80
00:04:54,160 --> 00:04:57,759
cavalo

81
00:04:55,439 --> 00:05:00,478
bem, não é seu, é meu

82
00:04:57,759 --> 00:05:03,038
é melhor que não haja nenhum melhor, aposto

83
00:05:00,478 --> 00:05:04,879
você não consegue nem andar melhor em você e

84
00:05:03,038 --> 00:05:05,759
sua mulher poderia andar com uma sela como

85
00:05:04,879 --> 00:05:08,959
isso

86
00:05:05,759 --> 00:05:11,120
eu escrevo em inglês que exige coragem

87
00:05:08,959 --> 00:05:13,839
significa que eu não tenho coragem para você

88
00:05:11,120 --> 00:05:17,280
me ouvi sim, eu ouvi você, eu tenho mais

89
00:05:13,839 --> 00:05:19,279
coragem do que você tem, oh, sim, sim

90
00:05:17,279 --> 00:05:21,119
bem, se você tem tanta coragem, acabe com isso

91
00:05:19,279 --> 00:05:23,198
chip off acho que estou com medo de bater

92
00:05:21,120 --> 00:05:25,759
fora, eu sei que você também está com medo

93
00:05:23,199 --> 00:05:28,160
só por isso eu vou parar com isso

94
00:05:25,759 --> 00:05:30,319
bem, por que você não faz isso se você diz muito mais

95
00:05:28,160 --> 00:05:33,600
sobre isso eu vou parar com isso muito mais

96
00:05:30,319 --> 00:05:35,680
sobre isso muito mais sobre isso

97
00:05:33,600 --> 00:05:37,600
aí, por que você não para com isso

98
00:05:35,680 --> 00:05:39,680
você está me desafiando a parar com isso, eu

99
00:05:37,600 --> 00:05:43,320
duplamente desafio você a parar com isso, então eu

100
00:05:39,680 --> 00:05:43,319
vai acabar com isso

101
00:05:46,000 --> 00:05:49,319
[Aplausos]

102
00:05:56,459 --> 00:05:59,539
[Música]

103
00:06:07,220 --> 00:06:10,309
[Aplausos]

104
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
ele é

105
00:06:22,560 --> 00:06:26,478
da próxima vez que eu pegar vocês eu darei

106
00:06:24,160 --> 00:06:28,400
você mais ele começou, ele bateu no

107
00:06:26,478 --> 00:06:32,159
chip off, eu estarei com você toda vez que eu ver

108
00:06:28,399 --> 00:06:34,399
você, ele começou, ele me desafiou duas vezes

109
00:06:32,160 --> 00:06:36,080
é claro que ele começou em Maryville

110
00:06:34,399 --> 00:06:39,599
o pequeno rufião

111
00:06:36,079 --> 00:06:40,800
chamando Tiger Ravion, eu certamente estou

112
00:06:39,600 --> 00:06:41,600
bem, isso é melhor do que ser um [ __ ] eu

113
00:06:40,800 --> 00:06:44,400
acho

114
00:06:41,600 --> 00:06:45,520
você está chamando Mary de [ __ ], tenho certeza

115
00:06:44,399 --> 00:06:47,120
sou

116
00:06:45,519 --> 00:06:49,839
se você não estivesse usando aquele deputado

117
00:06:47,120 --> 00:06:51,199
distintivo de xerife eu daria um soco em você

118
00:06:49,839 --> 00:06:53,519
se você estivesse usando aqueles óculos eu

119
00:06:51,199 --> 00:06:57,478
espalhe esse nariz por todo o seu rosto, oh

120
00:06:53,519 --> 00:06:57,478
você faria você

121
00:07:16,160 --> 00:07:22,360
fique quieto

122
00:07:19,259 --> 00:07:22,360
[Música]

123
00:07:26,300 --> 00:07:30,499
[Música]

124
00:07:44,240 --> 00:07:47,199
elevado Craig, você volta nisso

125
00:07:45,360 --> 00:07:48,319
gabinete do xerife neste exato minuto Arthur

126
00:07:47,199 --> 00:07:51,038
Blodgett você volta para seu banco

127
00:07:48,319 --> 00:07:51,039
onde você pertence

128
00:07:54,389 --> 00:07:57,918
[Risos]

129
00:07:55,759 --> 00:07:59,280
bem, de todas as coisas, acho que nunca

130
00:07:57,918 --> 00:08:00,560
crescer, você sabe que eu não teria sido

131
00:07:59,279 --> 00:08:02,799
surpreso se eles estiverem marcando seu

132
00:08:00,560 --> 00:08:04,639
irmãozinho, eu também, o que diabos

133
00:08:02,800 --> 00:08:05,598
você acha que eles estavam brigando por causa

134
00:08:04,639 --> 00:08:07,439
bem, um deles poderia ter sido

135
00:08:05,598 --> 00:08:08,639
trapaceando nas bolinhas de gude, bem, eu certamente

136
00:08:07,439 --> 00:08:09,918
gostaria de saber

137
00:08:08,639 --> 00:08:11,439
veja, poderíamos descobrir se todos vocês vierem

138
00:08:09,918 --> 00:08:12,878
em casa para jantar hoje à noite, nobre

139
00:08:11,439 --> 00:08:15,839
atirei em um monte de codornas esta manhã

140
00:08:12,879 --> 00:08:15,840
tudo bem, adoraríamos

141
00:08:18,720 --> 00:08:21,280
você está seguro

142
00:08:24,839 --> 00:08:28,878
isso foi um grande arranhão, crianças

143
00:08:27,199 --> 00:08:31,360
estavam tendo até os velhos roubarem

144
00:08:28,879 --> 00:08:33,680
seu trovão, meu Deus, Sr. Lingard, estamos apenas

145
00:08:31,360 --> 00:08:35,759
aquecendo, não estávamos fedendo, sim, o que

146
00:08:33,679 --> 00:08:37,519
foi tudo sobre política, oh, ele pensa

147
00:08:35,759 --> 00:08:39,599
ele é tão inteligente porque seu irmão é um

148
00:08:37,519 --> 00:08:41,120
banqueiro todo mundo sabe que não existe mais

149
00:08:39,599 --> 00:08:43,759
do que dez mil dólares no antigo

150
00:08:41,120 --> 00:08:45,839
banco, ah, sim, bem, se você quiser saber

151
00:08:43,759 --> 00:08:48,799
há cem mil dólares nele

152
00:08:45,839 --> 00:08:49,920
agora cem mil dólares

153
00:08:48,799 --> 00:08:52,799
você está se esticando um pouco, não é?

154
00:08:49,919 --> 00:08:54,799
filho, não senhor, ouvi meu irmão dizer ao nobre

155
00:08:52,799 --> 00:08:57,120
Craig e eu vimos o baú que trouxemos

156
00:08:54,799 --> 00:08:59,199
é para desenvolvimento, hein

157
00:08:57,120 --> 00:09:00,560
bem, você tem certeza por uma enorme quantidade de

158
00:08:59,200 --> 00:09:02,959
desenvolvimento por cem mil

159
00:09:00,559 --> 00:09:02,958
dólares

160
00:09:03,519 --> 00:09:08,399
o que é definitivo, hein, não sei o que

161
00:09:06,159 --> 00:09:10,399
o governo está bem se você for tão inteligente

162
00:09:08,399 --> 00:09:13,519
diga-me

163
00:09:10,399 --> 00:09:16,159
você tem um cavalo, sim, e um bom cavalo também

164
00:09:13,519 --> 00:09:17,600
bem, se você conseguir outro cavalo, isso é

165
00:09:16,159 --> 00:09:19,519
diferente

166
00:09:17,600 --> 00:09:21,200
definitivo

167
00:09:19,519 --> 00:09:23,360
droga

168
00:09:21,200 --> 00:09:26,080
não existe algo definido

169
00:09:23,360 --> 00:09:28,240
é o desenvolvimento que é um problema

170
00:09:26,080 --> 00:09:29,600
seus pés bronzeadores ninguém consegue entender

171
00:09:28,240 --> 00:09:33,360
você porque você não diz tudo

172
00:09:29,600 --> 00:09:37,839
isso é em uma palavra que o diabo fez meu pé agora

173
00:09:33,360 --> 00:09:37,839
vamos andar a cavalo, ok, sorrateiro

174
00:09:40,279 --> 00:09:48,269
[Música]

175
00:09:48,480 --> 00:09:51,600
senhorita

176
00:09:49,679 --> 00:09:53,519
oh sim, onde você vai caçar, sim

177
00:09:51,600 --> 00:09:54,720
pensei em dirigir para um pouco de sossego

178
00:09:53,519 --> 00:09:56,879
entendo que há muito que eu não estou no

179
00:09:54,720 --> 00:09:58,560
primaveras que sorte saiu para a luz do dia

180
00:09:56,879 --> 00:09:59,919
esta manhã ele diz tudo o que você precisa fazer

181
00:09:58,559 --> 00:10:03,278
é apenas colocar sua arma no ar e

182
00:09:59,919 --> 00:10:04,719
puxe o gatilho espero que minha aparência seja boa

183
00:10:03,278 --> 00:10:06,559
aliás

184
00:10:04,720 --> 00:10:08,079
eu entendo que você é um ótimo cozinheiro

185
00:10:06,559 --> 00:10:09,919
se eu conseguir alguma codorna talvez eu pergunte a você

186
00:10:08,078 --> 00:10:12,919
para grelhar algo para mim, eu ficaria feliz

187
00:10:09,919 --> 00:10:12,919
cara

188
00:10:20,610 --> 00:10:24,178
[Música]

189
00:10:28,320 --> 00:10:34,240
oi, consegui o que queria, sim, mais um monte de

190
00:10:31,200 --> 00:10:35,680
conversa de phil kobe tag

191
00:10:34,240 --> 00:10:36,959
você sabe que aquele homem poderia falar que você está certo

192
00:10:35,679 --> 00:10:38,319
tire o braço quando eles lhe venderem um carretel de

193
00:10:36,958 --> 00:10:39,439
tópico

194
00:10:38,320 --> 00:10:42,079
coloque isso na outra sala, você pode

195
00:10:39,440 --> 00:10:42,079
querido, claro

196
00:10:42,799 --> 00:10:46,559
onde o guarda cego deixou cair essas prateleiras

197
00:10:44,159 --> 00:10:47,759
quando eu estava conversando com ele hoje eu não

198
00:10:46,559 --> 00:10:49,359
sei que ele se importava o suficiente com a caça para

199
00:10:47,759 --> 00:10:51,278
recarregar sua própria munição, tudo isso

200
00:10:49,360 --> 00:10:52,639
recarrega

201
00:10:51,278 --> 00:10:55,029
basta colocá-lo na mesa e nós daremos

202
00:10:52,639 --> 00:10:58,080
ele de volta para ele mais tarde

203
00:10:55,029 --> 00:10:58,079
[Música]

204
00:11:00,110 --> 00:11:09,730
[Música]

205
00:11:12,480 --> 00:11:16,560
Olá Webb, olá Steve

206
00:11:15,120 --> 00:11:18,560
mas você iria ficar longe de nós por

207
00:11:16,559 --> 00:11:20,159
por um tempo eu não fui seguido se é isso

208
00:11:18,559 --> 00:11:22,319
você está preocupado além disso é

209
00:11:20,159 --> 00:11:24,159
dinheiro importante talvez

210
00:11:22,320 --> 00:11:26,640
é tudo que vocês perderam naquele palco

211
00:11:24,159 --> 00:11:28,879
treinar cem mil dólares que

212
00:11:26,639 --> 00:11:30,958
muito, hein

213
00:11:28,879 --> 00:11:32,799
bem, fizemos o melhor que pudemos

214
00:11:30,958 --> 00:11:34,159
o que você quer que façamos agora, pegue o

215
00:11:32,799 --> 00:11:36,000
banco não

216
00:11:34,159 --> 00:11:37,120
agora isso é muito arriscado

217
00:11:36,000 --> 00:11:38,159
há outra maneira de conseguir esse dinheiro

218
00:11:37,120 --> 00:11:40,799
Steve

219
00:11:38,159 --> 00:11:43,600
e muito mais sem arriscar o pescoço

220
00:11:40,799 --> 00:11:45,199
estou ouvindo

221
00:11:43,600 --> 00:11:47,440
dê-nos o meu mais velho

222
00:11:45,200 --> 00:11:48,879
várias vezes de várias maneiras, então você

223
00:11:47,440 --> 00:11:50,240
provavelmente sabe que o melhor método é

224
00:11:48,879 --> 00:11:52,320
atire nas minas cheias de grãos

225
00:11:50,240 --> 00:11:54,240
ouro e pequenas pepitas sim, esse é o

226
00:11:52,320 --> 00:11:57,839
a melhor maneira demora um pouco para descobrir

227
00:11:54,240 --> 00:11:57,839
se uma mina foi adulterada

228
00:11:58,720 --> 00:12:02,079
aí está sua munição

229
00:12:00,720 --> 00:12:03,680
eu tirei a dose e enchi

230
00:12:02,078 --> 00:12:06,078
eles com pepitas de ouro, tudo foi

231
00:12:03,679 --> 00:12:08,159
testado, então eu sei que é de alta qualidade, bem

232
00:12:06,078 --> 00:12:10,239
tudo o que precisamos agora é de uma mina, eu tenho isso

233
00:12:08,159 --> 00:12:12,159
também o velho taylor meu, sim, eu sei

234
00:12:10,240 --> 00:12:13,839
aqueles idiotas são inúteis

235
00:12:12,159 --> 00:12:15,120
como você conseguiu isso Jim Taylor perdeu

236
00:12:13,839 --> 00:12:16,560
isso para mim em um jogo de pôquer há cerca de um ano

237
00:12:15,120 --> 00:12:18,959
atrás, pouco antes de ele morrer

238
00:12:16,559 --> 00:12:20,399
você tem todos os direitos, eu certamente tinha todos

239
00:12:18,958 --> 00:12:22,879
jurídico

240
00:12:20,399 --> 00:12:25,039
agora vamos ver se estou acompanhando você

241
00:12:22,879 --> 00:12:27,120
você quer que eu pegue os meninos e vá até lá

242
00:12:25,039 --> 00:12:28,399
a velha Taylor Mine e salgada

243
00:12:27,120 --> 00:12:30,240
então você vai vendê-lo para o banco

244
00:12:28,399 --> 00:12:31,440
em Diablo vou vendê-lo para o

245
00:12:30,240 --> 00:12:34,000
tenderfoot que dirige o banco em

246
00:12:31,440 --> 00:12:35,519
Diablo Blodgett sim

247
00:12:34,000 --> 00:12:37,039
quanto tempo você levará para fazer o trabalho

248
00:12:35,519 --> 00:12:38,480
ah, não sei quando os meninos voltam

249
00:12:37,039 --> 00:12:41,519
com os cavalos deveríamos conseguir

250
00:12:38,480 --> 00:12:43,920
lá fora em algumas horas

251
00:12:41,519 --> 00:12:45,519
é perfeito

252
00:12:43,919 --> 00:12:49,319
vou voltar para a cidade e começar a trabalhar

253
00:12:45,519 --> 00:12:49,320
em nosso banqueiro de 10 pés

254
00:12:50,620 --> 00:12:57,440
[Música]

255
00:12:55,200 --> 00:13:00,000
mal posso acreditar

256
00:12:57,440 --> 00:13:01,760
essas amostras são quase ouro puro, é

257
00:13:00,000 --> 00:13:03,440
incrível não é

258
00:13:01,759 --> 00:13:05,679
e você diz que segura isso, quase um

259
00:13:03,440 --> 00:13:07,519
ano, isso mesmo, claro que não

260
00:13:05,679 --> 00:13:10,399
disse muito sobre minha vadiagem

261
00:13:07,519 --> 00:13:11,919
lá algumas pessoas iriam rir de mim

262
00:13:10,399 --> 00:13:13,679
aliás, senhor Blodgett, já que você é

263
00:13:11,919 --> 00:13:15,759
novo na área, sinto que devo alertar

264
00:13:13,679 --> 00:13:17,679
você é contra mencionar isso a qualquer pessoa que

265
00:13:15,759 --> 00:13:19,838
não quero uma barraca de ouro, Peter, oh, mais

266
00:13:17,679 --> 00:13:20,958
certamente não está bem, eu realmente gostei

267
00:13:19,839 --> 00:13:22,320
conhecendo você senhor

268
00:13:20,958 --> 00:13:24,799
espero que talvez você possa participar disso

269
00:13:22,320 --> 00:13:27,519
assim que eu conseguir meu financiamento básico, ah, mas eu

270
00:13:24,799 --> 00:13:29,919
não entendo, Sr. Lingard, uh

271
00:13:27,519 --> 00:13:32,240
pensei que você tivesse vindo aqui para isso

272
00:13:29,919 --> 00:13:34,078
ah, não, não, eu

273
00:13:32,240 --> 00:13:35,680
sinto muito, mas temo que o banco diablo

274
00:13:34,078 --> 00:13:37,359
não seria forte o suficiente

275
00:13:35,679 --> 00:13:38,719
você vê que vou precisar de um quarto de milhão

276
00:13:37,360 --> 00:13:40,320
dólares durante o período dos próximos seis

277
00:13:38,720 --> 00:13:43,440
meses vou precisar de cem mil

278
00:13:40,320 --> 00:13:43,440
dinheiro quase imediatamente

279
00:13:45,120 --> 00:13:49,600
este não é o velho banco diablo, senhor

280
00:13:46,720 --> 00:13:51,199
Lingard através de nossas conexões orientais

281
00:13:49,600 --> 00:13:52,240
podemos fornecer-lhe todos os fundos que você

282
00:13:51,198 --> 00:13:54,078
preciso

283
00:13:52,240 --> 00:13:55,440
realmente

284
00:13:54,078 --> 00:13:57,439
bem, é bom saber que o banco está em

285
00:13:55,440 --> 00:13:59,600
tal condição de som

286
00:13:57,440 --> 00:14:00,880
na verdade, se pudesse ser arranjado, uh, eu

287
00:13:59,600 --> 00:14:02,959
gostaria de ver a população local

288
00:14:00,879 --> 00:14:04,720
compartilhando minha boa sorte, ah, mas é claro

289
00:14:02,958 --> 00:14:07,119
é claro agora não se preocupe com o seu

290
00:14:04,720 --> 00:14:08,240
financiamento nós cuidaremos de tudo isso

291
00:14:07,120 --> 00:14:10,240
maravilhoso

292
00:14:08,240 --> 00:14:12,159
uh, nesse caso, sugiro que você guarde isso

293
00:14:10,240 --> 00:14:13,600
amostras e talvez amanhã de manhã você

294
00:14:12,159 --> 00:14:16,078
e eu posso sair deles, eu deixo você ver

295
00:14:13,600 --> 00:14:18,000
seja esplêndido para você sempre que você disser

296
00:14:16,078 --> 00:14:21,799
9 horas tudo bem, encontro você no

297
00:14:18,000 --> 00:14:21,799
banco senhor blogger

298
00:14:28,429 --> 00:14:32,099
[Música]

299
00:14:35,720 --> 00:14:42,109
[Música]

300
00:14:55,039 --> 00:15:00,480
quantas mais conchas ainda temos

301
00:14:57,200 --> 00:15:02,160
[Música]

302
00:15:00,480 --> 00:15:03,839
eu quase não disse a única maneira de conseguir

303
00:15:02,159 --> 00:15:05,679
ouro desta mina seria colocá-lo

304
00:15:03,839 --> 00:15:08,800
aqui em primeiro lugar muito bom

305
00:15:05,679 --> 00:15:11,278
trabalho que você está fazendo nisso, Sr. Sanders

306
00:15:08,799 --> 00:15:12,879
o que você está fazendo aqui, pop, oh, apenas

307
00:15:11,278 --> 00:15:15,439
prospecção

308
00:15:12,879 --> 00:15:17,198
parece que eu também ganhei dinheiro com quem nós

309
00:15:15,440 --> 00:15:18,480
convocou nós

310
00:15:17,198 --> 00:15:20,559
por que claro

311
00:15:18,480 --> 00:15:21,920
estou dentro de um acordo agora

312
00:15:20,559 --> 00:15:23,838
onde você tem

313
00:15:21,919 --> 00:15:27,240
apenas amarre meu bairro para que possamos conversar

314
00:15:23,839 --> 00:15:27,240
sobre o nosso acordo

315
00:15:32,730 --> 00:15:39,080
[Música]

316
00:15:41,409 --> 00:15:49,759
[Música]

317
00:15:47,759 --> 00:15:51,039
eu trouxe para você as conchas vazias

318
00:15:49,759 --> 00:15:53,039
imaginei que você saberia a melhor maneira de conseguir

319
00:15:51,039 --> 00:15:55,759
se livrou deles você pegou todos eles

320
00:15:53,039 --> 00:15:56,958
claro qual é o problema

321
00:15:55,759 --> 00:15:58,240
nada

322
00:15:56,958 --> 00:15:59,679
tudo bem

323
00:15:58,240 --> 00:16:01,278
voltarei para a cidade pelo caminho

324
00:15:59,679 --> 00:16:03,198
as molas espalham isso como eu

325
00:16:01,278 --> 00:16:05,700
tenho atirado em codornizes, vou ficar com vocês, rapazes

326
00:16:03,198 --> 00:16:08,169
postado

327
00:16:05,700 --> 00:16:12,330
[Aplausos]

328
00:16:08,169 --> 00:16:12,329
[Música]

329
00:16:12,399 --> 00:16:15,519
você pegou essas duas últimas conchas que eu

330
00:16:14,078 --> 00:16:17,198
disparou sobre a mina

331
00:16:15,519 --> 00:16:19,759
não, pensei que você se saiu bem, então precisamos

332
00:16:17,198 --> 00:16:23,838
vá buscá-los, por que eles são tão importantes

333
00:16:19,759 --> 00:16:23,839
assassinato é muito importante, Sam, vamos lá

334
00:16:26,090 --> 00:16:29,418
[Música]

335
00:16:33,860 --> 00:16:39,600
[Música]

336
00:16:38,000 --> 00:16:41,919
encontrei pop nesta toca no escuro

337
00:16:39,600 --> 00:16:44,159
canyon, um figurão escavado também, há

338
00:16:41,919 --> 00:16:45,679
muitos sinais, você vai contar ao seu tio

339
00:16:44,159 --> 00:16:47,120
não posso, o xerife está em Tucson

340
00:16:45,679 --> 00:16:49,039
negócios e o elevado Craig acabaram de sair para

341
00:16:47,120 --> 00:16:51,519
cumprir um mandado

342
00:16:49,039 --> 00:16:53,278
eu mesmo terei que ir

343
00:16:51,519 --> 00:16:57,278
ah, você levaria o corpo do papai para o médico

344
00:16:53,278 --> 00:16:59,120
padeiro, por favor, claro, senhorita Annie

345
00:16:57,278 --> 00:17:01,360
marque você para ficar aqui e assistir coisas como

346
00:16:59,120 --> 00:17:03,120
peixe eu vou vou com você bem então

347
00:17:01,360 --> 00:17:05,599
não haverá ninguém aqui, não dê o

348
00:17:03,120 --> 00:17:07,519
escritório um descanso, bebê, escritório é como um descanso

349
00:17:05,599 --> 00:17:09,038
mas eu quero que você fique aqui e eu quero

350
00:17:07,519 --> 00:17:10,480
para ir com você

351
00:17:09,038 --> 00:17:12,240
marque por que você nunca faz o que eu quero

352
00:17:10,480 --> 00:17:16,038
você deve fazer porque você nunca quer que eu faça

353
00:17:12,240 --> 00:17:16,038
fazer o que eu quero fazer

354
00:17:19,809 --> 00:17:27,308
[Música]

355
00:17:27,359 --> 00:17:30,639
trilhas brincando de onde encontramos o

356
00:17:28,720 --> 00:17:35,079
etiqueta de burro morto havia dois cavalos

357
00:17:30,640 --> 00:17:35,080
com ele leva por aqui

358
00:17:37,079 --> 00:17:40,269
[Música]

359
00:17:48,480 --> 00:17:50,720
ah

360
00:17:51,279 --> 00:17:56,849
vá devagar, garoto, vá com calma, tag, estamos

361
00:17:54,240 --> 00:18:00,000
procurando evidências

362
00:17:56,849 --> 00:18:03,199
[Música]

363
00:18:00,000 --> 00:18:03,200
talvez isso esteja em algum lugar

364
00:18:06,160 --> 00:18:10,798
havia um salto de um pop

365
00:18:07,759 --> 00:18:12,319
as botas de Wade também foram arrancadas recentemente, ele

366
00:18:10,798 --> 00:18:15,200
não tinha andado sobre isso

367
00:18:12,319 --> 00:18:16,798
ei pai, você está melhorando

368
00:18:15,200 --> 00:18:18,000
nessas faixas parece que ele estava

369
00:18:16,798 --> 00:18:20,319
arrastado para fora da mina até seu

370
00:18:18,000 --> 00:18:20,319
bairro

371
00:18:20,480 --> 00:18:24,759
isso significa que ele deve ter sido morto

372
00:18:21,759 --> 00:18:24,759
dentro

373
00:18:27,400 --> 00:18:32,298
[Música]

374
00:18:32,880 --> 00:18:37,739
então

375
00:18:34,390 --> 00:18:37,739
[Música]

376
00:18:44,160 --> 00:18:47,440
apenas circule lentamente a tag e então

377
00:18:45,679 --> 00:18:50,440
trabalhe em direção ao centro

378
00:18:47,440 --> 00:18:50,440
certo

379
00:19:01,839 --> 00:19:05,519
o que estamos procurando

380
00:19:04,000 --> 00:19:07,359
bem, eu estou procurando

381
00:19:05,519 --> 00:19:09,599
estou procurando por esses

382
00:19:07,359 --> 00:19:10,959
foram eles que mataram Pop Annie, eu acho

383
00:19:09,599 --> 00:19:12,798
então marque e acho que sei quem são eles

384
00:19:10,960 --> 00:19:14,240
pertence a quem é o assassino, Annie, hein

385
00:19:12,798 --> 00:19:15,679
diga-me quem é o preço que estou tentando

386
00:19:14,240 --> 00:19:18,079
juntar as coisas, nós vamos colocá-las

387
00:19:15,679 --> 00:19:21,320
juntos em voz alta mais tarde eu preciso ir

388
00:19:18,079 --> 00:19:21,319
de volta à cidade

389
00:19:22,500 --> 00:19:30,140
[Música]

390
00:19:28,720 --> 00:19:39,769
ei

391
00:19:30,140 --> 00:19:39,769
[Música]

392
00:19:44,279 --> 00:19:48,048
[Música]

393
00:19:48,559 --> 00:19:52,348
[Aplausos]

394
00:19:49,210 --> 00:19:52,348
[Música]

395
00:19:56,079 --> 00:19:59,119
não consigo vê-lo

396
00:19:57,359 --> 00:20:00,798
eles estão lá, eles têm que ficar apenas

397
00:19:59,119 --> 00:20:04,839
jogando chumbo é apenas uma questão de tempo

398
00:20:00,798 --> 00:20:04,839
antes que possamos descer e pegá-los

399
00:20:06,400 --> 00:20:10,559
ei annie, venha aqui rápido

400
00:20:11,359 --> 00:20:15,199
olha

401
00:20:12,690 --> 00:20:16,798
[Música]

402
00:20:15,200 --> 00:20:17,840
podemos sair daqui se você também não estiver

403
00:20:16,798 --> 00:20:19,519
gordo

404
00:20:17,839 --> 00:20:23,639
se alguém toca seu pescoço, garoto, é

405
00:20:19,519 --> 00:20:23,639
serei eu, vamos lá

406
00:20:34,660 --> 00:20:45,278
[Música]

407
00:20:49,940 --> 00:21:08,759
[Aplausos]

408
00:20:55,099 --> 00:21:08,759
[Música]

409
00:21:12,720 --> 00:21:17,120
nós seguimos sim, nós seguimos todos eles

410
00:21:15,038 --> 00:21:19,200
certo, mas não agora

411
00:21:17,119 --> 00:21:21,439
você deve estar anoitecendo por volta de uma hora você

412
00:21:19,200 --> 00:21:22,960
volte para a cabana e pegue a conta

413
00:21:21,440 --> 00:21:24,720
depois de escurecer, encontre-me no choupo

414
00:21:22,960 --> 00:21:25,759
Grove fora de Diablo, não é isso

415
00:21:24,720 --> 00:21:27,519
perigoso

416
00:21:25,759 --> 00:21:31,079
sim, mas estamos brincando com assassinato, não

417
00:21:27,519 --> 00:21:31,079
perigoso também

418
00:21:35,839 --> 00:21:39,119
eu não entendo o significado de tudo

419
00:21:37,279 --> 00:21:42,000
isso, mas eu sei que não pretendo

420
00:21:39,119 --> 00:21:42,000
fique aqui por mais tempo

421
00:21:43,200 --> 00:21:48,000
eu entendi, annie

422
00:21:44,720 --> 00:21:48,000
parece que sua espera acabou

423
00:21:49,679 --> 00:21:54,000
este é o relatório de uma autópsia do doutor Baker

424
00:21:51,599 --> 00:21:56,558
realizada no corpo do pop wade

425
00:21:54,000 --> 00:21:57,759
ele foi assassinado hoje na mente de Taylor

426
00:21:56,558 --> 00:22:01,038
pop foi morto por um dos mais

427
00:21:57,759 --> 00:22:02,879
balas caras já disparadas

428
00:22:01,038 --> 00:22:04,640
ele foi baleado por um duplo tiro de espingarda

429
00:22:02,880 --> 00:22:08,000
conchas e as prateleiras estavam carregadas com

430
00:22:04,640 --> 00:22:09,120
pura pepita de ouro incrível

431
00:22:08,000 --> 00:22:11,440
você deixou cair isso hoje quando eu estava

432
00:22:09,119 --> 00:22:13,439
falando com você Webb

433
00:22:11,440 --> 00:22:15,440
e eles combinam com estes e estes dois

434
00:22:13,440 --> 00:22:17,679
projéteis não disparados foram recarregados

435
00:22:15,440 --> 00:22:19,200
com pepitas de ouro, por que alguém iria querer

436
00:22:17,679 --> 00:22:20,400
carregar um cartucho de espingarda com ouro

437
00:22:19,200 --> 00:22:23,519
pepitas

438
00:22:20,400 --> 00:22:25,360
geralmente para salgar o meu, senhor orçamento, oh

439
00:22:23,519 --> 00:22:27,200
o que você tem para nos dizer muito bem

440
00:22:25,359 --> 00:22:29,279
depois que você veio aqui Lingard eu fui

441
00:22:27,200 --> 00:22:31,279
para o seu escritório e peguei sua espingarda

442
00:22:29,279 --> 00:22:33,440
ousou fazer aquele oficial de paz tentando

443
00:22:31,279 --> 00:22:34,879
resolver um assassinato ousa muitas coisas

444
00:22:33,440 --> 00:22:36,240
levei sua arma para a contrastaria

445
00:22:34,880 --> 00:22:37,600
e fiz com que ele fizesse um teste simples no

446
00:22:36,240 --> 00:22:39,440
barris

447
00:22:37,599 --> 00:22:41,599
você sabe que tem uma arma poderosa e valiosa

448
00:22:39,440 --> 00:22:42,960
lá os barris estão praticamente alinhados

449
00:22:41,599 --> 00:22:44,399
com ouro

450
00:22:42,960 --> 00:22:46,640
isso ainda não prova que eu tinha alguma coisa

451
00:22:44,400 --> 00:22:50,200
não prove nada webb

452
00:22:46,640 --> 00:22:50,200
vamos lá meninos

453
00:22:51,549 --> 00:22:54,629
[Música]

454
00:22:55,119 --> 00:22:58,399
temos um cavalo esperando por você lá fora

455
00:22:57,200 --> 00:22:59,840
siga para oeste

456
00:22:58,400 --> 00:23:01,530
entraremos em contato com você assim que

457
00:22:59,839 --> 00:23:09,918
nós cuidamos disso

458
00:23:01,529 --> 00:23:12,399
[Música]

459
00:23:09,919 --> 00:23:32,009
duas rodadas

460
00:23:12,400 --> 00:23:32,009
[Música]

461
00:23:34,220 --> 00:23:38,019
[Música]

462
00:23:40,309 --> 00:23:56,629
[Música]

463
00:24:01,839 --> 00:24:06,639
vamos lá, pegue ele eu mesmo

464
00:24:05,278 --> 00:24:09,839
então era isso que você estava tentando vender

465
00:24:06,640 --> 00:24:09,840
eu agredi o meu

466
00:24:11,599 --> 00:24:15,918
e se o fedorento ainda estiver procurando por um

467
00:24:13,440 --> 00:24:20,519
diferente, temos todos os tipos por aí

468
00:24:15,919 --> 00:24:26,410
aqui, hein, sorrateiro, você mordeu a etiqueta

469
00:24:20,519 --> 00:24:26,410
[Música]